Akira Yamaoka- Room of Angel

So many seeds have been sown in the field,
And who could sprout up so blessedly,
If I had died I would have never felt sad at all,
You will not hear me say 'I'm sorry'
Where is the light,I wonder if it's weeping somewhere?
Tantas sementes foram plantadas no campo,

E quem poderia espalhar tão abençoadamente,
Se eu tivesse morrido nunca teria me sentido triste,
Você não me ouvirá dizer "me desculpe"
Onde está a luz, imagino se está chorando em algum lugar?